Als mir Emil beim Redaktionsbesuch von BiLi erzählte, hab’ ich kein Wort verstanden. Aber jeder Reporter muss nachfragen, das gehört zum Geschäft. Deshalb weiß ich jetzt, dass bilungual zweisprachig bedeutet. In Emils Fall, der das Leibniz-Gymnasium besucht hat, gab es bis zur zehnten Klasse ganz viel Französisch. Normalen Unterricht, aber auch zusätzlich ganz ohne Lehrbuch. Im Lauf der Zeit wurden auch Deutsch und Geschichte auf Französisch unterrichtet. Als Emil dann in der Oberstufe war, wählte er für den Unterricht in französischer Sprache eine Art Gemeinschaftskunde, eine Mischung aus Sozialkunde, Erdkunde und Geschichte. In Englisch gibt’s das übrigens auch, und zwar am Käthe-Kollwitz-Gymnasium.