Wer fährt eigentlich einen Zug – der Lokführer oder der Zugführer? Und welcher der beiden ist der Chef? Lokführer oder Lokomotivführer wird derjenige genannt, der das Triebfahrzeug eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedient. Der korrekte Begriff dafür wäre heute Triebfahrzeugführer oder Eisenbahnfahrzeugführer. Oft wird der Lokführer mit dem Zugführer verwechselt, obwohl beide im Personenzug ganz unterschiedliche Aufgaben haben: Der Zugführer ist der Mitarbeiter, der bei einer Fahrt unter anderem für Sicherheit sorgt. Manchmal wird er auch Oberschaffner genannt. Er ist an seiner roten Armbinde zu erkennen, er ist für die Fahrkartenkontrolle zuständig. Der Lokführer muss auf den Zugführer hören, zum Beispiel, wenn dieser ihm im Bahnhof das Signal zur Abfahrt gibt. In den Fernzügen der Deutschen Bahn heißen die Zugführer auch Zugchefs. Kompliziert wird es, wenn zum Beispiel im Nahverkehr nur eine sogenannte Dienstperson der Deutschen Bahn im Zug ist, nämlich der Lokführer. Dann ist der Lokführer der Zugführer.