Schon schade: Die beste Eishockey-Liga der Welt, die NHL in Nordamerika, wird für die Olympischen Winterspiele in Südkorea ihre Saison nicht unterbrechen. Deswegen suchten die Kanadier und Amerikaner auch in Europa nach hier spielenden Profis für ihre Olympia-Teams. Aus der Deutschen Eishockey-Liga wurde nur ein Spieler in die Mannschaft der USA berufen: der Mannheimer Adler Chad Kolarik. Eine große Ehre für den Torjäger.